When Michael and Sollozzo switch to Talking Italian in the cafe scene, the subtitles don't get their dialogue. The dialogue (translated in English) is in the novel. Tom’s not simply Vito’s adoptive son; he’s the household consigliere and infrequently serves as the only voice of reason. And apart from Michael, https://letsbookmarkit.com/story18758307/the-godfather-secrets