I am confident this is not consumer mistake, Because the recovery phrase was present in two diverse spots: backed up within a file on S3, and printed on the piece of paper. This additional complexity increases the chance of misplacing the passphrase, and thus losing your copyright. As outlined by https://bookmarkingdelta.com/story18794833/little-known-facts-about-bip39-words